Musica è arte..
La sua segreta corrente vibra tra il cuore di colui che canta e l'anima di colui che ascolta”
e se la musica è il cibo dell’amore, suonate”
buongiorno anime belle
Esistono canzoni che sanno rimanerti nel cuore…
Alcune si insidiano talmente in profondità che poi riescono ad assumere con il tempo, significati e valori inaspettati…
E’ il caso di “Will you be there” di Michael Jackson…
...
Non solo colonna sonora del film “Free Willy”. Storia di una balena tenuta in cattività e con risvolti particolari (pellicola storica da vedere…)
Credo che nel momento in cui non ci sarò più su questa Terra, mi piacerebbe ci fosse anche questa canzone ,l'altra è il mio sogno Going to california del mio Gold Robert Plant,in leggero sottofondo per quelle quattro persone che potrebbero venirmi a trovare per l’ultimo saluto…
Mi piacerebbe ci fosse da una parte il testo di questa canzone e in sottofondo la versione completa che poi allegherò in questo post particolare…
Intanto eccovi la traduzione di questa splendida canzone….
CI SARAI?
Stringimi
Come il fiume Giordano
E poi ti dirò
Che sei mio amico
Sostienimi
Come se fossi mio fratello
Amami come farebbe una madre
Ci sarai?
Quando sarò stanco
Dimmi, mi stringerai a te?
Quando sbaglierò, mi darai direzione?
Quando mi perderò, mi troverai?
Ma mi hanno detto
Che un uomo dovrebbe aver fede
Camminare quando non ce la fa
E combattere fino alla fine
Ma sono solo umano
Tutti stanno prendendo il controllo di me
Sembra che il mondo
Abbia un ruolo per me
Sono così confuso
Mi farai capire
Sarai lì per me
E ti prenderai cura di me abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)
(abbassa la testa)
(gentilmente)
(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)
(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)
(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarà)
(sollevami)
(sollevami lentamente)
(portami con decisione)
(dimostrami che mi ami)
(stringimi)
(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)
(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell’ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
E adesso eccovi il video della versione estesa della canzone… Quella che proprio sarei felice di avere in sottofondo….
Musica è arte..
La sua segreta corrente vibra tra il cuore di colui che canta e l'anima di colui che ascolta”
e se la musica è il cibo dell’amore, suonate”
buongiorno anime belle
Musica è arte..
La sua segreta corrente vibra tra il cuore di colui che canta e l'anima di colui che ascolta”
e se la musica è il cibo dell’amore, suonate”
Esistono canzoni che sanno rimanerti nel cuore…
Alcune si insidiano talmente in profondità che poi riescono ad assumere con il tempo, significati e valori inaspettati…
E’ il caso di “Going to california1del mio adorato Robert Plant..il mio Gold…
...
Credo che nel momento in cui non ci sarò più su questa Terra, mi piacerebbe ci fosse anche questa canzone ,assieme all'altra , il mio sogno , “Will you be there” di Michael Jackson. averle tutte e due in leggero sottofondo per quelle quattro persone che potrebbero venirmi a trovare per l’ultimo saluto…
Mi piacerebbe ci fosse da una parte il testo di queste canzoni e in sottofondo le versioni complete che poi allegherò in questo post particolare…
Intanto eccovi la traduzione di questa splendida canzone….
Ho trascorso i miei giorni con una donna scortese
Ha fumato la mia roba e bevuto tutto il mio vino.
Ho deciso di ricominciare
Andando in California con un dolore nel cuore.
Qualcuno mi ha detto che c’è una ragazza laggiù
Con amore negli occhi e fiori nei capelli.
Ho corso il rischio su un grande jet
Non lasciare che ti dicano che sono tutti uguali.
Il mare era rosso e il cielo era grigio
Mi meravigliavo di come il domani potesse mai seguire l’oggi.
Le montagne e i canyon iniziarono a tremare e a scuotersi
Come i bambini del sole cominciarono a svegliarsi.
Sembra che l’ira degli Dei
Si sia presa un pugno nel naso e iniziò a sanguinare
Penso che potrei annegare.
Gettami una fune se la raggiungo in tempo*
Ci incontreremo lì dove il percorso
Scorre dritto e alto.
Per trovare una regina senza un re
Dicono suoni la chitarra e grida e canta.
La la la la
Accanto a una cavalla nelle orme dell’alba
Cercando di trovare una donna che non sia mai, mai, mai nata.
In piedi nella mia collina dei sogni
Dicendo a me stesso che non è così dura, dura, dura come sembra.
*L’espressione “to throw someone a line” vuol dire aiutare qualcuno in seria difficoltà.
..e ricordati mio sentimentale amico,
un cuore non si giudica solo da quanto ami,
ma da quanto riesci a farti amare dagli altri...
Buongiorno anime belle
Michael Jackson ft. Diana Ross - Ease On Down The Road (The Wiz)
Dorothy: E come fai a parlare se non hai il cervello?
Lo spaventapasseri: Ah, non ne ho idea... ma c'è un mucchio di gente senza cervello che chiacchiera sempre.
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M10.473 4C8.275 4 8 5.824 8 5.824S7.726 4 5.528 4c-2.114 0-2.73 2.222-2.472 3.41C3.736 10.55 8 12.75 8 12.75s4.265-2.2 4.945-5.34c.257-1.188-.36-3.41-2.472-3.41'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Nessun commento:
Posta un commento