-------------------------------------------
https://www.interviewmagazine.com/music/new-again-robert-
12 novembre 2013
https://www.interviewmagazine.com/.../new-again-robert...
menù
ARTE
MUSICA
MODA
CULTURA
FILM
NEGOZIO
Di nuovo nuovo: Robert Plant
Di Emily McDermott e Mark Ginsburg
12 novembre 2013
condivisione facebook Condividi Twitter condivisione e-mail
Tra un tour e l'altro con i Led Zeppelin e dopo essersi ripreso da un incidente, Robert Plant sognava di visitare il Kashmir e le montagne dell'Atlante sulla costa settentrionale dell'Africa. Dieci anni fa, è arrivato molto vicino a trasformare questo sogno in realtà.
Anche se potrebbe non essere stata l'India o la costa più settentrionale dell'Africa, Plant si è recato a Essakane nel nord del Mali, a sud delle montagne dell'Atlante, per suonare al Festival au Desert . La sua esibizione con Justin Adams di Strange Sensation è stata catturata attraverso il documentario francese Le Festival au Désert , ma, a partire da questa settimana, siamo tutti in grado di assistere in prima persona alla sua esperienza. In una mini serie su YouTube intitolata Zirka , Plant pubblica filmati personali nel corso di otto episodi. La sua avventura lo porta attraverso il Mali, dalle città in cui è testimone di danze che si riversano su strade buie, alla vasta campagna e al deserto.
Prima ancora che Plant potesse concepire di suonare con qualcuno diverso dai Led Zeppelin, Mark Ginsburg ha parlato con lui nel nostro numero di luglio 1977.
Robert Plant: Zinger principale dei Led Zepp
di Mark Ginsburg
Un'intervista con Robert Plant è rara. Ma poi lo stesso vale per Jimmy Page, John Paul Jones e John "Bonzo" Bonham. Questi quattro uomini costituiscono la band dei Led Zeppelin. Il loro attuale tour in Nord America ha venduto più biglietti più velocemente di qualsiasi altra band che abbia prenotato negli stessi stadi, sale da concerto e colossei. I giornali potrebbero piegarsi domani e milioni di biglietti si venderebbero comunque. Un numero crescente di fan intensamente fedeli (tradizionalmente esclusa la stampa), sa che la musica dei Led Zeppelin non ha nulla a che fare con il modo in cui pensano... solo come si sentono.
Un'udienza con il Papa sarebbe stata più facile da ottenere... ma alla fine non altrettanto divertente. Inoltre, probabilmente non canta altrettanto bene. Ora che la gamba di Robert Plant è stata colpita da un incidente d'auto a Rodi, Robert Plant conduce la sua vita privata come vuole. E la sua vita pubblica sembra altrettanto soddisfacente: con un gesto della mano e un "Per favore", l'ho visto mettere a tacere 20.000 persone urlanti. Con il suo applauso, hanno applaudito. Robert Plant è la loro, e la sua, "scala per il paradiso".
[Aprile. Tardo pomeriggio. Su un letto matrimoniale allo Swingo's Celebrity Hotel, Cleveland, Ohio.]
ROBERT PLANT: [ guardando fuori dalla finestra in un parcheggio ] Oooh! È un Mark V? Questo è uno non è vero? È molto bello, mi piace. Puoi prenderli a New York? [ Gridando a un uomo con una macchina fotografica per strada ] Non vale le foto! Non vale le foto, dimenticalo!
VOCE: [ dalla strada ] Lo pensi?
PIANTA: [ ridendo ] Nah—
VOCE: Allora ne prenderò un po' stasera al tuo spettacolo.
PLANT: Mai sentito. Io non ho intenzione.
VOCE: No?
PLANT: Ho sentito che fanno schifo. [ a me ] Allora qual è la tua storia, signore? O infatti—
MARK GINSBURG: Voglio sapere qual è il tuo...
PIANTA: Non ho storia. La mia storia va di giorno in giorno.
GINSBURG: Va bene. Cosa c'è oggi?
[ silenzio ]
JENINE SAFER: [ pubblicista ] Seven Up è ottimo per la gestione dei capelli!
PIANTA: Mmm. Bene, ho appena scoperto che Seven Up lasciato nei capelli per 12 ore è il miglior balsamo per capelli. Intendo tutta questa merda in TV che vedi, non ci credo affatto.
SAFER: Ma deve essere applicato correttamente da John Bonham [ alias Bonzo, batterista dei Led Zeppelin ].
PLANT: Dove sarai?
SAFER: Dovrò farti un programma. Quindi siediti anche con Jonsey [ John Paul Jones ] perché dobbiamo fare il piano. [ borbotta ]... devo fare il piano.
GINSBURG: Qual è il piano?
PLANT: Beh... la discrezione è la parte migliore del valore. Come lasciare che la famiglia si diverta senza sapere che è tutto programmato. Tanto vale dirti che non ci sono molte città in cui posso andare a prendere la mia famiglia - troppi colpi incongrui alle porte - “Ciao, tesoro. Ti sono mancato?"
GINSBURG: Allora dove vai?
PIÙ SICURO: Non Dallas!
PIANTA: North Bend, Indiana è piuttosto scenografica ad agosto.
GINSBURG: North Bend, Indiana?
PLANT: Ah, beh, vedi, so molto sulle colonie.
GINSBURG: Chi li ha colonizzati?
PLANT: Siamo stati noi! Noi giubbe rosse.
SAFER: [ dopo una pausa ] Ieri sera è stato molto divertente.
PLANT: Mi fa male la mascella solo per le risatine. Questo è un buon segno, giovanotto, dopo nove anni di rock'n'roll. Che puoi ancora ridere l'uno dell'altro per circa otto ore finché non devi andare a letto tenendoti la testa.
PIÙ SICURO: [ lasciando spazio per ricucire il disegno della ragnatela sulla maglietta del concerto di Plant ] Stessa ora la prossima settimana—
PLANT: Beh, stasera sarà quello importante. Ora, sei venuto in un'altra città? Dovevo vederti a Chicago, giusto? Quello che è successo?
GINSBURG: Vuoi davvero che ti venga ricordato?
PIANTA: Sì.
GINSBURG: Hai avuto uno strano pomeriggio...
PIANTA: [ urla ] Ohhhh! Non c'era niente di strano in tetta. Era regolare, ma...
GINSBURG: Tipico strano pomeriggio, allora. Tutto dipende dal tuo punto di vista—
PIANTA: …in quale angolo ti sdrai.
GINSBURG: Giusto. Allora, su cosa vorresti mentire?
PIANTA: No! Intendevo "mentire" come in quello che sto facendo ora: sdraiarmi.
GINSBURG: E sballarsi?
PLANT: No. Ho fatto voto dopo due anni di non lavoro, a causa dell'incidente, che avrei dovuto, uh, prendermi cura della mia salute al 100%. Con due anni di vita incerti se tornerai a fare rock'n'roll, la preparazione di questo tour è stata incredibile. L'ispirazione stava fluendo, perché quando ho saputo che potevo tornare di nuovo sul palco con il mio piede, ho semplicemente detto: “Giusto. Ora, se lo farò, se ballerò di nuovo, mi esibirò di nuovo, allora canterò meglio di quanto abbia mai cantato prima. Non c'è niente che mi fermerà.
GINSBURG: Non ti saresti accontentato di restare in studio piuttosto che sul palco?
PIANTA: Oh, no. Quando ho iniziato tutto quello che volevo fare era uscire in forma. Volevo solo cantare. Una cosa semplice. Amavo la sensazione di lasciarmi volare, di spingermi il più lontano possibile con la mia voce. L'unico modo in cui puoi davvero laurearti come lo fai è farlo regolarmente a persone che non devono essere super impressionate. Puoi farlo in studio tutto il giorno ma non hai il flashback che hai sul palco.
GINSBURG: Hai ancora il flashback così tanto ogni volta?
PIANTA: Più ora. Molto di più ora, questo tour.
GINSBURG: Allora hai capito che ti sarebbe mancato.
PLANT: Oh, essenzialmente c'è un aspetto molto serio sotto ogni cosa ora per me. Beh, non serio ma di sollievo, immagino. Non c'è niente che ostacolerà il fatto che metterò fuori il 199% ogni notte. Quindi, lascerò stare l'erba per un po', perché intasa solo le mie corde vocali, comunque. Li prendi catrame. [ dimostra suoni rauchi ]
GINSBURG: Qualche album preferito degli Zeppelin?
PLANT: Non ho preferenze. Ogni album proviene da un periodo decisamente diverso nell'evoluzione di ognuno di noi individualmente come creatori e del ruolo che assumiamo nella vita. Gli stimoli esterni sono cambiati... quindi le canzoni sono piene di tanti significati diversi. Ogni album ha un'atmosfera diversa. Il terzo album e Houses of the Holy sembrano essere i due album su cui la gente non è andata così forte come gli altri. Ma penso che contengano gli ingredienti di base per l'ulteriore perseguimento di ciò che stiamo facendo... il punto di svolta per alleviare la noia della ripetizione.
GINSBURG: Anche la presenza sembra essere un punto di svolta.
PIANTA: La presenza era la nostra fenice.
GINSBURG: La tua soprattutto?
PLANT: Beh, so che sto parlando quindi viene da me, ma quando ti siedi su una sedia a rotelle e canti l'intero album, il solo fatto che tu l'abbia cantato è fantastico. Ma per tutti, in quanto l'abbiamo messo insieme in così poco tempo con tali probabilità senza sapere quale sarebbe stato il risultato, non dell'album ma del futuro della band.
GINSBURG: Perché non saperlo?
PLANT: Perché i dottori non sono mai riusciti a dirmi davvero, per tutto quel tempo, quanto fossi rimasto inattivo a causa dell'incidente. Quindi lo stavamo solo calciando dal profondo della nostra determinazione.
GINSBURG: Saresti riuscito a rimanere al top senza esibirti dal vivo?
PLANT: Oh, non credo che nessuno avrebbe voluto. Immagino che avremmo potuto farcela tagliando gli album in studio, ma ci vogliono spettacoli e tour per, uh—
GINSBURG: Energia?
PLANT: Sì, e ispirazione! Eventi come ieri sera. Tempi sciocchi e….
GINSBURG: Cantavi piuttosto semplicemente di una ragazza—sempre una che non potevi avere ma che desideravi ardentemente, per esempio. Ora la descrizione è più colorata, complessa.
PIANTA: Certo. Beh, ho provato a farlo sulle cose. Come con Celebration Day , tornando indietro: "La sua faccia è screpolata dal sorriso" e quel genere di cose. L'impressione di un mondo libero fino in fondo. Poteva ancora essere ingrigito ma poteva anche avere quell'effetto naturale che gli dà il tempo.
GINSBURG: Ma tutto ciò di cui cantavi all'inizio—gli spazi aperti, le belle donne, i sogni—non sono tutte cose che hai adesso—obiettivi che hai raggiunto?
PLANT: Ho toccato , tutto qui. Non hai niente. Non si dovrebbe mai permettere a se stessi di pensare di avere , si può solo toccare: avere è mancare di apprezzamento, toccare è voler toccare di nuovo.
GINSBURG: Quindi alcune cose ti sono ancora inaccessibili adesso?
PIANTA: Sicuramente. Mi piace pensare che sia così che dovrebbe essere. Questo è ciò che mi fa andare avanti e avanti e avanti. Come quella parte del nostro film, [ The Song Remains the Same ], la cosa della principessa. Tutti pensavano che volessi… beh, “C'è Plant dopo un altro pulcino…” Ma ecco, il fatto è che alla fine il pulcino scompare davanti ai miei occhi. Devi solo metterti a portata di mano in modo da sapere di aver prodotto l'effetto, l'effetto primario. E non devi afferrarlo troppo forte... così le cose più basilari possono ancora rimanere un piacere.
GINSBURG: Dieci anni fa volevi diventare una rockstar?
PLANT: Beh, io non l'ho visto così. Volevo solo cantare. Nessuno lo guarda mai così. Allora non sapevo nemmeno cosa fosse. Ancora no.
GINSBURG: Beh, cosa è successo?
PLANT: Avevo già suonato con persone che avevano la stessa quantità di adrenalina e guida che avevo io ed è successo che Jimmy [Page—il chitarrista solista dei LZ ed ex membro dei famigerati Yardbirds] avesse avuto più di avevo. Poteva incanalarlo. Sapeva da che parte lasciarlo andare. E quella è stata la cosa migliore che mi sia mai capitata, musicalmente. Avevo trovato qualcuno i cui gusti erano fondamentalmente sulla stessa linea. Chi ha avuto la pazienza di permettermi - è come far penzolare il piede in una piscina per vedere quanto è profonda o quanto fa freddo - abituarmi a tutto ciò che sarebbe arrivato di cui era già a conoscenza dagli Yardbirds. Rapporto perfetto.
GINSBURG: È cambiato molto?
PLANT: Sì, perché sono cresciuto. Le mie esperienze, naturalmente, ora si avvicinano alle sue. Immagino che stiamo entrambi trotterellando insieme piuttosto che lui che mi mostra la strada come ha fatto nei primi giorni.
GINSBURG: Dove sono le tue radici musicali?
PLANT: In tutto ciò che è stato fatto con tutto il cuore da Edith Piaf fino a Howlin' Wolf. Da tutto ciò che viene da quel punto. Alcune persone dicono che canto dall'inguine. All'inizio erano Howlin' Wolf e Muddy Waters, Ray Charles, Drown My Own Tears —roba che alla fine era sincera. E anche del rock selvaggio, selvaggio: Little Richard, roba del primo Presley, prima che entrasse nell'esercito. Presley è stato sicuramente una grande ispirazione per ogni ragazzo che abbia mai avuto un'erezione in tutto il mondo occidentale, credo. Ha scosso tutti bene e vero, e abbiamo continuato a tremare. Ma l'ha iniziato lui.
GINSBURG: E ora, i Led Zeppelin sono rimasti a portare la palla...
PLANT: Non lo so… mi piacerebbe andare a più concerti per vedere l'effetto complessivo di un pubblico perché mi piace vedere l'eccitazione. Ma mi piace che l'eccitazione sia contenuta. Nei primi giorni in cui suonavamo, tutti sbattevano la testa sul palco e andavano completamente fuori di testa. Ora si siedono e assorbono. C'è una sorta di paralisi tra noi e il pubblico, il che è meraviglioso. È un grande livello aver raggiunto con persone di cui non conosci il nome. Questa è la mia idea dell'ultimo tipo di livello di comunicazione.
GINSBURG: Quanto ti senti lontano da un pubblico quando ci sono decine di migliaia di persone che ti guardano? Come puoi vedere o sentire?
PIANTA: La raccogli senza vedere né sentire. Suppongo che per un cantante sia super integrato perché se parlo, parlo io. Penso di potermi sentire meglio di quanto possa vedere.
GINSBURG: Che musica ascolti a casa quando ascolti musica?
PLANT: Uh, mi piacciono Little Feat, Fleetwood Mac, ovviamente. Quella signorina dovrebbe venire a cantare in uno dei nostri album. Se venisse a cantare in uno dei nostri album, sarebbe... come si chiama? Stevie...
GINSBURG: Tu o qualche membro degli LZ suonerete sul palco o registrerete con qualcun altro?
PLANT: Beh, no, penso che sarebbe solo improvvisato. In altri album magari solo come ospite per una traccia, a un livello molto spensierato. Non riesco a vedere alcuna svolta seria in un modo o nell'altro. Ci divertiamo a giocare l'uno con l'altro. Non mi piacerebbe assolutamente andare a cantare con nessun altro.
GINSBURG: Perché no?
PLANT: Semplicemente no. Quando canti, tutti ci esprimiamo nei modi più straordinari. Potrei colpire qualcosa che non ho mai fatto prima, qualche pattern vocale. Bonzo lo raccoglierà - parlerà con me all'istante e poi Pagey potrebbe unirsi o iniziare qualche altra frase - è come un quadrante.
GINSBURG: Da dove viene il Kashmir ?
PLANT: Il ritmo veniva da Bonzo. Il tipo di elemento maestoso e incedente proveniva davvero dalla propensione di Jimmy e mia verso l'Oriente. Ho scritto le righe dopo aver guidato nel deserto del Sahara perché sapevo che stavo andando nel Sahara spagnolo e c'era la guerra tra il Marocco e gli spagnoli. Continuavo a sobbalzare lungo una pista polverosa nel deserto, nessuno per chilometri tranne, occasionalmente, un ragazzo su un cammello, che agitava la mano nel modo arabo più disinvolto. E ho pensato: "Bene, è fantastico, ma un giorno... Kashmir". E il sole picchiava sul mio viso...
GINSBURG: Quindi le tue idee nascono dal posto in cui sei stato o vuoi andare?
PLANT: Beh, il Kashmir è la mia ultima risorsa. Penso che, se davvero me lo merito un giorno, dovrei andarci e rimanerci per un bel po'. O se ne avessi davvero bisogno in qualsiasi momento, dovrebbe essere il mio rifugio, la mia Shangri-la.
GINSBURG: Qualcun altro posto?
PLANT: Beh, il punto centrale di “Achilles' Last Stand” è che, anche se la storia si sviluppa, è incentrata su un punto in cima alle alte montagne dell'Atlante. Un minuscolo puntino sul lato di una pista a 10.000 piedi di altezza, che guarda in basso oltre metà del sud del Marocco.
GINSBURG: “Achilles' Last Stand”—Pensavo che il titolo avesse qualcosa a che fare con il tuo incidente.
PLANT: Sì. È successo perché sono caduto mentre lo cantavo in studio e sono stato portato d'urgenza in ospedale. Pensavano che l'avessi fottuto per sempre. [ muove la gamba su e giù in aria ] Quindi ho passato ancora due settimane con la gamba in aria. Non avevo ancora camminato - ovvero dopo quattro mesi senza camminare e ci avevo messo tutto il mio peso - sono caduto, bang! Pagey mi ha praticamente portato in ospedale. E quando sono arrivato a un punto in cui potevo abbassarlo dal letto senza toccare il suolo, sono stato portato in studio mentre gli altri dormivano e ho rifatto l'intera traccia vocale dall'inizio alla fine. Ho detto: "Proprio dall'alto, lo farò di nuovo e lo chiamerò così".
GINSBURG: E la canzone "For Your Life?"
PLANT: Questa è una frecciata sarcastica nei confronti di una persona in particolare che conosco, che era davvero una brava persona ma è stata inghiottita dall'intero pantano dello scivolo in discesa, la sindrome di Los Angeles. Sai il genere di cose. "Appeso in bilico a una lastra di cristallo attraverso il tuo naso..."
GINSBURG: Ma devi vedere così tanto di questo...
PLANT: Sì, ma quando colpisce le persone che amo, allora in un certo senso rispondo a loro - "Non capisci che ora sei immortalato - La parodia di tutto ciò ... è lì per te da vedere."
GINSBURG: E perché pensi che succeda alle persone?
PLANT: È il modo... queste non sono persone nelle immediate vicinanze ma sono persone che vanno e vengono che conosciamo, di solito del sesso opposto. Le persone si lasciano trasportare dall'intero slancio e dall'adrenalina di una band rock'n'roll. Siamo in uno che dura da nove anni, perché possiamo ancora scuoterlo meglio di chiunque altro. Quindi, quando lasci le persone indietro in una situazione, dici "Ciao, ci vediamo la prossima volta ..." e in un certo senso scivolano nella sindrome di Los Angeles e New York. Torni e loro non hanno un bell'aspetto come dovrebbero, sai, il sorriso è un po' cambiato. E questo ["Per la tua vita"] è come agitare il dito e dire: "Ora guardalo ".
GINSBURG: Pensi che abbiano dato troppa importanza a tutto questo?
PLANT: Beh, penso che li porti via.
GINSBURG: Non ti porterebbe via?
PIANTA: Mi ha portato via ma mi ha portato via, perché siamo noi, la cosa che rotola.
GINSBURG: Allora dove puoi lasciarti trasportare adesso?
PLANT: Beh, dipende interamente da me fino a che punto voglio spingermi, sai.
GINSBURG: Hai raggiunto il picco?
PLANT: Non credo che esista il picco. Perché se c'è così tanto cambiamento, allora come si fa a sapere quando si è raggiunto il punto esatto?
GINSBURG: Come misuri il tuo successo?
PIANTA: Per mia soddisfazione. Se dubito di quello che sto facendo, cercherò di sistemare le cose, riadattandomi. Il tempo è troppo prezioso per... ballare con le mezze misure.
GINSBURG: Hai figli?
PIANTA: Sì. Un ragazzo e una ragazza e non c'è compenso per i bambini. Non puoi mai paragonare alcuna euforia a guardare un bambino... perché il bambino è solo il riflesso di te stesso e di quelli delle persone che lo circondano. Quindi credo davvero che preferisco stare con loro. Ma, sai, quando non riesci a toglierti questo dal sangue...
GINSBURG: Cosa fai, più o meno, quando non canti?
PLANT: [ sorride ] Vorrei essere... non lo so... ho un grande amore per le parti più suggestive della Gran Bretagna. Le parti che racchiudono la vera atmosfera. I giorni di Albion, i secoli bui, se vuoi.
GINSBURG: Devi avere anche un lato più maniacale.
PIANTA: Oh sì. Sono un fanatico totale del calcio. Sono un totale maniaco del calcio. Totale assoluto .
GINSBURG: Riuscirai a ricominciare?
PLANT: Non posso più giocare. Posso giocare a touch soccer dove posso toccare la palla e fare trucchi e cose del genere. Ma non potevo entrare o picchiettare forte. Trascorro ogni fine settimana, ogni momento possibile con la squadra di calcio che tifo. Fatti coinvolgere da loro, vai a vederli e discuti con il management e con i presidenti su come proiettare una squadra di calcio negli anni '70—in parallelo su come proiettare il rock-'n'-roll, immagino.
GINSBURG: Qualche proiezione per il rock 'n roll?
PIANTA: Sì. Fallo bene. E fallo in modo che nessuno lo dimentichi - ed è quello che dico loro - gioca come un cazzo e la gente non smetterà mai di parlare di te.
GINSBURG: Siamo così entrati nella tecnologia. Qualcuno può ascoltare un disco in studio, poi andare a un concerto dello stesso gruppo e aspettarsi che la musica esca allo stesso modo.
PLANT: Beh, non so se lo fanno o no. So che vado in giro con la voce, che è la cosa più difficile con cui giocare e tuttavia la più divertente, ovviamente, perché sono un cantante. Ho le mie piccole macchine con cui mi piace giocare. Mi piace far suonare la mia voce come un pezzo di latta che è stato bloccato sul lato di una sedia, sollevato fino in fondo e poi lasciato scattare - "doooiiiinng". Mi piace trasformarlo in un pezzo di metallo di tanto in tanto e posso farlo, sia con i movimenti della mia gola che con, uh, i miei piccoli giocattoli... Quindi mi piace portarlo al di là di una semplice voce, più nel regni di un'arma.
GINSBURG: Un'arma?
PIANTA: Una lancia affilata.
GINSBURG: Ti interessa quello che i critici e gli scrittori di concerti vengono stampati sui giornali?
PIANTA: Non proprio, perché la prova è nel budino. Voglio dire, le persone che vengono sono le persone a cui importa.
GINSBURG: E la gente viene!
PLANT: E se vengono e vedo un sorriso sui loro volti, so che va tutto bene.
QUESTA INTERVISTA È STATA ORIGINARIAMENTE NEL NUMERO DI INTERVISTA DI LUGLIO 1977.
12 novembre 2013
https://www.interviewmagazine.com/.../new-again-robert...
menù
ARTE
MUSICA
MODA
CULTURA
FILM
NEGOZIO
Di nuovo nuovo: Robert Plant
Di Emily McDermott e Mark Ginsburg
12 novembre 2013
condivisione facebook Condividi Twitter condivisione e-mail
Tra un tour e l'altro con i Led Zeppelin e dopo essersi ripreso da un incidente, Robert Plant sognava di visitare il Kashmir e le montagne dell'Atlante sulla costa settentrionale dell'Africa. Dieci anni fa, è arrivato molto vicino a trasformare questo sogno in realtà.
Anche se potrebbe non essere stata l'India o la costa più settentrionale dell'Africa, Plant si è recato a Essakane nel nord del Mali, a sud delle montagne dell'Atlante, per suonare al Festival au Desert . La sua esibizione con Justin Adams di Strange Sensation è stata catturata attraverso il documentario francese Le Festival au Désert , ma, a partire da questa settimana, siamo tutti in grado di assistere in prima persona alla sua esperienza. In una mini serie su YouTube intitolata Zirka , Plant pubblica filmati personali nel corso di otto episodi. La sua avventura lo porta attraverso il Mali, dalle città in cui è testimone di danze che si riversano su strade buie, alla vasta campagna e al deserto.
Prima ancora che Plant potesse concepire di suonare con qualcuno diverso dai Led Zeppelin, Mark Ginsburg ha parlato con lui nel nostro numero di luglio 1977.
Robert Plant: Zinger principale dei Led Zepp
di Mark Ginsburg
Un'intervista con Robert Plant è rara. Ma poi lo stesso vale per Jimmy Page, John Paul Jones e John "Bonzo" Bonham. Questi quattro uomini costituiscono la band dei Led Zeppelin. Il loro attuale tour in Nord America ha venduto più biglietti più velocemente di qualsiasi altra band che abbia prenotato negli stessi stadi, sale da concerto e colossei. I giornali potrebbero piegarsi domani e milioni di biglietti si venderebbero comunque. Un numero crescente di fan intensamente fedeli (tradizionalmente esclusa la stampa), sa che la musica dei Led Zeppelin non ha nulla a che fare con il modo in cui pensano... solo come si sentono.
Un'udienza con il Papa sarebbe stata più facile da ottenere... ma alla fine non altrettanto divertente. Inoltre, probabilmente non canta altrettanto bene. Ora che la gamba di Robert Plant è stata colpita da un incidente d'auto a Rodi, Robert Plant conduce la sua vita privata come vuole. E la sua vita pubblica sembra altrettanto soddisfacente: con un gesto della mano e un "Per favore", l'ho visto mettere a tacere 20.000 persone urlanti. Con il suo applauso, hanno applaudito. Robert Plant è la loro, e la sua, "scala per il paradiso".
[Aprile. Tardo pomeriggio. Su un letto matrimoniale allo Swingo's Celebrity Hotel, Cleveland, Ohio.]
ROBERT PLANT: [ guardando fuori dalla finestra in un parcheggio ] Oooh! È un Mark V? Questo è uno non è vero? È molto bello, mi piace. Puoi prenderli a New York? [ Gridando a un uomo con una macchina fotografica per strada ] Non vale le foto! Non vale le foto, dimenticalo!
VOCE: [ dalla strada ] Lo pensi?
PIANTA: [ ridendo ] Nah—
VOCE: Allora ne prenderò un po' stasera al tuo spettacolo.
PLANT: Mai sentito. Io non ho intenzione.
VOCE: No?
PLANT: Ho sentito che fanno schifo. [ a me ] Allora qual è la tua storia, signore? O infatti—
MARK GINSBURG: Voglio sapere qual è il tuo...
PIANTA: Non ho storia. La mia storia va di giorno in giorno.
GINSBURG: Va bene. Cosa c'è oggi?
[ silenzio ]
JENINE SAFER: [ pubblicista ] Seven Up è ottimo per la gestione dei capelli!
PIANTA: Mmm. Bene, ho appena scoperto che Seven Up lasciato nei capelli per 12 ore è il miglior balsamo per capelli. Intendo tutta questa merda in TV che vedi, non ci credo affatto.
SAFER: Ma deve essere applicato correttamente da John Bonham [ alias Bonzo, batterista dei Led Zeppelin ].
PLANT: Dove sarai?
SAFER: Dovrò farti un programma. Quindi siediti anche con Jonsey [ John Paul Jones ] perché dobbiamo fare il piano. [ borbotta ]... devo fare il piano.
GINSBURG: Qual è il piano?
PLANT: Beh... la discrezione è la parte migliore del valore. Come lasciare che la famiglia si diverta senza sapere che è tutto programmato. Tanto vale dirti che non ci sono molte città in cui posso andare a prendere la mia famiglia - troppi colpi incongrui alle porte - “Ciao, tesoro. Ti sono mancato?"
GINSBURG: Allora dove vai?
PIÙ SICURO: Non Dallas!
PIANTA: North Bend, Indiana è piuttosto scenografica ad agosto.
GINSBURG: North Bend, Indiana?
PLANT: Ah, beh, vedi, so molto sulle colonie.
GINSBURG: Chi li ha colonizzati?
PLANT: Siamo stati noi! Noi giubbe rosse.
SAFER: [ dopo una pausa ] Ieri sera è stato molto divertente.
PLANT: Mi fa male la mascella solo per le risatine. Questo è un buon segno, giovanotto, dopo nove anni di rock'n'roll. Che puoi ancora ridere l'uno dell'altro per circa otto ore finché non devi andare a letto tenendoti la testa.
PIÙ SICURO: [ lasciando spazio per ricucire il disegno della ragnatela sulla maglietta del concerto di Plant ] Stessa ora la prossima settimana—
PLANT: Beh, stasera sarà quello importante. Ora, sei venuto in un'altra città? Dovevo vederti a Chicago, giusto? Quello che è successo?
GINSBURG: Vuoi davvero che ti venga ricordato?
PIANTA: Sì.
GINSBURG: Hai avuto uno strano pomeriggio...
PIANTA: [ urla ] Ohhhh! Non c'era niente di strano in tetta. Era regolare, ma...
GINSBURG: Tipico strano pomeriggio, allora. Tutto dipende dal tuo punto di vista—
PIANTA: …in quale angolo ti sdrai.
GINSBURG: Giusto. Allora, su cosa vorresti mentire?
PIANTA: No! Intendevo "mentire" come in quello che sto facendo ora: sdraiarmi.
GINSBURG: E sballarsi?
PLANT: No. Ho fatto voto dopo due anni di non lavoro, a causa dell'incidente, che avrei dovuto, uh, prendermi cura della mia salute al 100%. Con due anni di vita incerti se tornerai a fare rock'n'roll, la preparazione di questo tour è stata incredibile. L'ispirazione stava fluendo, perché quando ho saputo che potevo tornare di nuovo sul palco con il mio piede, ho semplicemente detto: “Giusto. Ora, se lo farò, se ballerò di nuovo, mi esibirò di nuovo, allora canterò meglio di quanto abbia mai cantato prima. Non c'è niente che mi fermerà.
GINSBURG: Non ti saresti accontentato di restare in studio piuttosto che sul palco?
PIANTA: Oh, no. Quando ho iniziato tutto quello che volevo fare era uscire in forma. Volevo solo cantare. Una cosa semplice. Amavo la sensazione di lasciarmi volare, di spingermi il più lontano possibile con la mia voce. L'unico modo in cui puoi davvero laurearti come lo fai è farlo regolarmente a persone che non devono essere super impressionate. Puoi farlo in studio tutto il giorno ma non hai il flashback che hai sul palco.
GINSBURG: Hai ancora il flashback così tanto ogni volta?
PIANTA: Più ora. Molto di più ora, questo tour.
GINSBURG: Allora hai capito che ti sarebbe mancato.
PLANT: Oh, essenzialmente c'è un aspetto molto serio sotto ogni cosa ora per me. Beh, non serio ma di sollievo, immagino. Non c'è niente che ostacolerà il fatto che metterò fuori il 199% ogni notte. Quindi, lascerò stare l'erba per un po', perché intasa solo le mie corde vocali, comunque. Li prendi catrame. [ dimostra suoni rauchi ]
GINSBURG: Qualche album preferito degli Zeppelin?
PLANT: Non ho preferenze. Ogni album proviene da un periodo decisamente diverso nell'evoluzione di ognuno di noi individualmente come creatori e del ruolo che assumiamo nella vita. Gli stimoli esterni sono cambiati... quindi le canzoni sono piene di tanti significati diversi. Ogni album ha un'atmosfera diversa. Il terzo album e Houses of the Holy sembrano essere i due album su cui la gente non è andata così forte come gli altri. Ma penso che contengano gli ingredienti di base per l'ulteriore perseguimento di ciò che stiamo facendo... il punto di svolta per alleviare la noia della ripetizione.
GINSBURG: Anche la presenza sembra essere un punto di svolta.
PIANTA: La presenza era la nostra fenice.
GINSBURG: La tua soprattutto?
PLANT: Beh, so che sto parlando quindi viene da me, ma quando ti siedi su una sedia a rotelle e canti l'intero album, il solo fatto che tu l'abbia cantato è fantastico. Ma per tutti, in quanto l'abbiamo messo insieme in così poco tempo con tali probabilità senza sapere quale sarebbe stato il risultato, non dell'album ma del futuro della band.
GINSBURG: Perché non saperlo?
PLANT: Perché i dottori non sono mai riusciti a dirmi davvero, per tutto quel tempo, quanto fossi rimasto inattivo a causa dell'incidente. Quindi lo stavamo solo calciando dal profondo della nostra determinazione.
GINSBURG: Saresti riuscito a rimanere al top senza esibirti dal vivo?
PLANT: Oh, non credo che nessuno avrebbe voluto. Immagino che avremmo potuto farcela tagliando gli album in studio, ma ci vogliono spettacoli e tour per, uh—
GINSBURG: Energia?
PLANT: Sì, e ispirazione! Eventi come ieri sera. Tempi sciocchi e….
GINSBURG: Cantavi piuttosto semplicemente di una ragazza—sempre una che non potevi avere ma che desideravi ardentemente, per esempio. Ora la descrizione è più colorata, complessa.
PIANTA: Certo. Beh, ho provato a farlo sulle cose. Come con Celebration Day , tornando indietro: "La sua faccia è screpolata dal sorriso" e quel genere di cose. L'impressione di un mondo libero fino in fondo. Poteva ancora essere ingrigito ma poteva anche avere quell'effetto naturale che gli dà il tempo.
GINSBURG: Ma tutto ciò di cui cantavi all'inizio—gli spazi aperti, le belle donne, i sogni—non sono tutte cose che hai adesso—obiettivi che hai raggiunto?
PLANT: Ho toccato , tutto qui. Non hai niente. Non si dovrebbe mai permettere a se stessi di pensare di avere , si può solo toccare: avere è mancare di apprezzamento, toccare è voler toccare di nuovo.
GINSBURG: Quindi alcune cose ti sono ancora inaccessibili adesso?
PIANTA: Sicuramente. Mi piace pensare che sia così che dovrebbe essere. Questo è ciò che mi fa andare avanti e avanti e avanti. Come quella parte del nostro film, [ The Song Remains the Same ], la cosa della principessa. Tutti pensavano che volessi… beh, “C'è Plant dopo un altro pulcino…” Ma ecco, il fatto è che alla fine il pulcino scompare davanti ai miei occhi. Devi solo metterti a portata di mano in modo da sapere di aver prodotto l'effetto, l'effetto primario. E non devi afferrarlo troppo forte... così le cose più basilari possono ancora rimanere un piacere.
GINSBURG: Dieci anni fa volevi diventare una rockstar?
PLANT: Beh, io non l'ho visto così. Volevo solo cantare. Nessuno lo guarda mai così. Allora non sapevo nemmeno cosa fosse. Ancora no.
GINSBURG: Beh, cosa è successo?
PLANT: Avevo già suonato con persone che avevano la stessa quantità di adrenalina e guida che avevo io ed è successo che Jimmy [Page—il chitarrista solista dei LZ ed ex membro dei famigerati Yardbirds] avesse avuto più di avevo. Poteva incanalarlo. Sapeva da che parte lasciarlo andare. E quella è stata la cosa migliore che mi sia mai capitata, musicalmente. Avevo trovato qualcuno i cui gusti erano fondamentalmente sulla stessa linea. Chi ha avuto la pazienza di permettermi - è come far penzolare il piede in una piscina per vedere quanto è profonda o quanto fa freddo - abituarmi a tutto ciò che sarebbe arrivato di cui era già a conoscenza dagli Yardbirds. Rapporto perfetto.
GINSBURG: È cambiato molto?
PLANT: Sì, perché sono cresciuto. Le mie esperienze, naturalmente, ora si avvicinano alle sue. Immagino che stiamo entrambi trotterellando insieme piuttosto che lui che mi mostra la strada come ha fatto nei primi giorni.
GINSBURG: Dove sono le tue radici musicali?
PLANT: In tutto ciò che è stato fatto con tutto il cuore da Edith Piaf fino a Howlin' Wolf. Da tutto ciò che viene da quel punto. Alcune persone dicono che canto dall'inguine. All'inizio erano Howlin' Wolf e Muddy Waters, Ray Charles, Drown My Own Tears —roba che alla fine era sincera. E anche del rock selvaggio, selvaggio: Little Richard, roba del primo Presley, prima che entrasse nell'esercito. Presley è stato sicuramente una grande ispirazione per ogni ragazzo che abbia mai avuto un'erezione in tutto il mondo occidentale, credo. Ha scosso tutti bene e vero, e abbiamo continuato a tremare. Ma l'ha iniziato lui.
GINSBURG: E ora, i Led Zeppelin sono rimasti a portare la palla...
PLANT: Non lo so… mi piacerebbe andare a più concerti per vedere l'effetto complessivo di un pubblico perché mi piace vedere l'eccitazione. Ma mi piace che l'eccitazione sia contenuta. Nei primi giorni in cui suonavamo, tutti sbattevano la testa sul palco e andavano completamente fuori di testa. Ora si siedono e assorbono. C'è una sorta di paralisi tra noi e il pubblico, il che è meraviglioso. È un grande livello aver raggiunto con persone di cui non conosci il nome. Questa è la mia idea dell'ultimo tipo di livello di comunicazione.
GINSBURG: Quanto ti senti lontano da un pubblico quando ci sono decine di migliaia di persone che ti guardano? Come puoi vedere o sentire?
PIANTA: La raccogli senza vedere né sentire. Suppongo che per un cantante sia super integrato perché se parlo, parlo io. Penso di potermi sentire meglio di quanto possa vedere.
GINSBURG: Che musica ascolti a casa quando ascolti musica?
PLANT: Uh, mi piacciono Little Feat, Fleetwood Mac, ovviamente. Quella signorina dovrebbe venire a cantare in uno dei nostri album. Se venisse a cantare in uno dei nostri album, sarebbe... come si chiama? Stevie...
GINSBURG: Tu o qualche membro degli LZ suonerete sul palco o registrerete con qualcun altro?
PLANT: Beh, no, penso che sarebbe solo improvvisato. In altri album magari solo come ospite per una traccia, a un livello molto spensierato. Non riesco a vedere alcuna svolta seria in un modo o nell'altro. Ci divertiamo a giocare l'uno con l'altro. Non mi piacerebbe assolutamente andare a cantare con nessun altro.
GINSBURG: Perché no?
PLANT: Semplicemente no. Quando canti, tutti ci esprimiamo nei modi più straordinari. Potrei colpire qualcosa che non ho mai fatto prima, qualche pattern vocale. Bonzo lo raccoglierà - parlerà con me all'istante e poi Pagey potrebbe unirsi o iniziare qualche altra frase - è come un quadrante.
GINSBURG: Da dove viene il Kashmir ?
PLANT: Il ritmo veniva da Bonzo. Il tipo di elemento maestoso e incedente proveniva davvero dalla propensione di Jimmy e mia verso l'Oriente. Ho scritto le righe dopo aver guidato nel deserto del Sahara perché sapevo che stavo andando nel Sahara spagnolo e c'era la guerra tra il Marocco e gli spagnoli. Continuavo a sobbalzare lungo una pista polverosa nel deserto, nessuno per chilometri tranne, occasionalmente, un ragazzo su un cammello, che agitava la mano nel modo arabo più disinvolto. E ho pensato: "Bene, è fantastico, ma un giorno... Kashmir". E il sole picchiava sul mio viso...
GINSBURG: Quindi le tue idee nascono dal posto in cui sei stato o vuoi andare?
PLANT: Beh, il Kashmir è la mia ultima risorsa. Penso che, se davvero me lo merito un giorno, dovrei andarci e rimanerci per un bel po'. O se ne avessi davvero bisogno in qualsiasi momento, dovrebbe essere il mio rifugio, la mia Shangri-la.
GINSBURG: Qualcun altro posto?
PLANT: Beh, il punto centrale di “Achilles' Last Stand” è che, anche se la storia si sviluppa, è incentrata su un punto in cima alle alte montagne dell'Atlante. Un minuscolo puntino sul lato di una pista a 10.000 piedi di altezza, che guarda in basso oltre metà del sud del Marocco.
GINSBURG: “Achilles' Last Stand”—Pensavo che il titolo avesse qualcosa a che fare con il tuo incidente.
PLANT: Sì. È successo perché sono caduto mentre lo cantavo in studio e sono stato portato d'urgenza in ospedale. Pensavano che l'avessi fottuto per sempre. [ muove la gamba su e giù in aria ] Quindi ho passato ancora due settimane con la gamba in aria. Non avevo ancora camminato - ovvero dopo quattro mesi senza camminare e ci avevo messo tutto il mio peso - sono caduto, bang! Pagey mi ha praticamente portato in ospedale. E quando sono arrivato a un punto in cui potevo abbassarlo dal letto senza toccare il suolo, sono stato portato in studio mentre gli altri dormivano e ho rifatto l'intera traccia vocale dall'inizio alla fine. Ho detto: "Proprio dall'alto, lo farò di nuovo e lo chiamerò così".
GINSBURG: E la canzone "For Your Life?"
PLANT: Questa è una frecciata sarcastica nei confronti di una persona in particolare che conosco, che era davvero una brava persona ma è stata inghiottita dall'intero pantano dello scivolo in discesa, la sindrome di Los Angeles. Sai il genere di cose. "Appeso in bilico a una lastra di cristallo attraverso il tuo naso..."
GINSBURG: Ma devi vedere così tanto di questo...
PLANT: Sì, ma quando colpisce le persone che amo, allora in un certo senso rispondo a loro - "Non capisci che ora sei immortalato - La parodia di tutto ciò ... è lì per te da vedere."
GINSBURG: E perché pensi che succeda alle persone?
PLANT: È il modo... queste non sono persone nelle immediate vicinanze ma sono persone che vanno e vengono che conosciamo, di solito del sesso opposto. Le persone si lasciano trasportare dall'intero slancio e dall'adrenalina di una band rock'n'roll. Siamo in uno che dura da nove anni, perché possiamo ancora scuoterlo meglio di chiunque altro. Quindi, quando lasci le persone indietro in una situazione, dici "Ciao, ci vediamo la prossima volta ..." e in un certo senso scivolano nella sindrome di Los Angeles e New York. Torni e loro non hanno un bell'aspetto come dovrebbero, sai, il sorriso è un po' cambiato. E questo ["Per la tua vita"] è come agitare il dito e dire: "Ora guardalo ".
GINSBURG: Pensi che abbiano dato troppa importanza a tutto questo?
PLANT: Beh, penso che li porti via.
GINSBURG: Non ti porterebbe via?
PIANTA: Mi ha portato via ma mi ha portato via, perché siamo noi, la cosa che rotola.
GINSBURG: Allora dove puoi lasciarti trasportare adesso?
PLANT: Beh, dipende interamente da me fino a che punto voglio spingermi, sai.
GINSBURG: Hai raggiunto il picco?
PLANT: Non credo che esista il picco. Perché se c'è così tanto cambiamento, allora come si fa a sapere quando si è raggiunto il punto esatto?
GINSBURG: Come misuri il tuo successo?
PIANTA: Per mia soddisfazione. Se dubito di quello che sto facendo, cercherò di sistemare le cose, riadattandomi. Il tempo è troppo prezioso per... ballare con le mezze misure.
GINSBURG: Hai figli?
PIANTA: Sì. Un ragazzo e una ragazza e non c'è compenso per i bambini. Non puoi mai paragonare alcuna euforia a guardare un bambino... perché il bambino è solo il riflesso di te stesso e di quelli delle persone che lo circondano. Quindi credo davvero che preferisco stare con loro. Ma, sai, quando non riesci a toglierti questo dal sangue...
GINSBURG: Cosa fai, più o meno, quando non canti?
PLANT: [ sorride ] Vorrei essere... non lo so... ho un grande amore per le parti più suggestive della Gran Bretagna. Le parti che racchiudono la vera atmosfera. I giorni di Albion, i secoli bui, se vuoi.
GINSBURG: Devi avere anche un lato più maniacale.
PIANTA: Oh sì. Sono un fanatico totale del calcio. Sono un totale maniaco del calcio. Totale assoluto .
GINSBURG: Riuscirai a ricominciare?
PLANT: Non posso più giocare. Posso giocare a touch soccer dove posso toccare la palla e fare trucchi e cose del genere. Ma non potevo entrare o picchiettare forte. Trascorro ogni fine settimana, ogni momento possibile con la squadra di calcio che tifo. Fatti coinvolgere da loro, vai a vederli e discuti con il management e con i presidenti su come proiettare una squadra di calcio negli anni '70—in parallelo su come proiettare il rock-'n'-roll, immagino.
GINSBURG: Qualche proiezione per il rock 'n roll?
PIANTA: Sì. Fallo bene. E fallo in modo che nessuno lo dimentichi - ed è quello che dico loro - gioca come un cazzo e la gente non smetterà mai di parlare di te.
GINSBURG: Siamo così entrati nella tecnologia. Qualcuno può ascoltare un disco in studio, poi andare a un concerto dello stesso gruppo e aspettarsi che la musica esca allo stesso modo.
PLANT: Beh, non so se lo fanno o no. So che vado in giro con la voce, che è la cosa più difficile con cui giocare e tuttavia la più divertente, ovviamente, perché sono un cantante. Ho le mie piccole macchine con cui mi piace giocare. Mi piace far suonare la mia voce come un pezzo di latta che è stato bloccato sul lato di una sedia, sollevato fino in fondo e poi lasciato scattare - "doooiiiinng". Mi piace trasformarlo in un pezzo di metallo di tanto in tanto e posso farlo, sia con i movimenti della mia gola che con, uh, i miei piccoli giocattoli... Quindi mi piace portarlo al di là di una semplice voce, più nel regni di un'arma.
GINSBURG: Un'arma?
PIANTA: Una lancia affilata.
GINSBURG: Ti interessa quello che i critici e gli scrittori di concerti vengono stampati sui giornali?
PIANTA: Non proprio, perché la prova è nel budino. Voglio dire, le persone che vengono sono le persone a cui importa.
GINSBURG: E la gente viene!
PLANT: E se vengono e vedo un sorriso sui loro volti, so che va tutto bene.
QUESTA INTERVISTA È STATA ORIGINARIAMENTE NEL NUMERO DI INTERVISTA DI LUGLIO 1977.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Robert Plant and the Strange Sensation - 7 and 7 Is - Live at EXIT Festival, Novi Sad, Serbia 12/07/2007
https://youtu.be/ssJnesa-zdo
Robert Plant and the Strange Sensation Exit Festival, Novi Sad 12 July 2007
-----------------------------------------
GINSBURG: Siamo così entrati nella tecnologia. Qualcuno può ascoltare un disco in studio, poi andare a un concerto dello stesso gruppo e aspettarsi che la musica esca allo stesso modo.
PLANT: Beh, non so se lo fanno o no. So che vado in giro con la voce, che è la cosa più difficile con cui giocare e tuttavia la più divertente, ovviamente, perché sono un cantante. Ho le mie piccole macchine con cui mi piace giocare. Mi piace far suonare la mia voce come un pezzo di latta che è stato bloccato sul lato di una sedia, sollevato fino in fondo e poi lasciato scattare - "doooiiiinng". Mi piace trasformarlo in un pezzo di metallo di tanto in tanto e posso farlo, sia con i movimenti della mia gola che con, uh, i miei piccoli giocattoli... Quindi mi piace portarlo al di là di una semplice voce, più nel regni di un'arma.
GINSBURG: Un'arma?
PIANTA: Una lancia affilata.
intervista del 2013..
Nessun commento:
Posta un commento