16.♥ღ♥ DAL MIO DIARIO:..”Ciao Anima mia..posso raccontarti una favola?

“Per tutte le violenze consumate su di lei,

per tutte le umiliazioni che ha subito,

per il suo corpo che avete sfruttato,

per la sua intelligenza che avete calpestato,

per l’ignoranza in cui l’avete lasciata,

per la libertà che le avete negato,

per la bocca che le avete tappato,

per le sue ali che avete tarpato,

per tutto questo:

in piedi, signori, davanti ad una Donna!”

WILLIAM SHAKESPEARE

 ♥ღ♥  DAL MIO DIARIO:..”Ciao Anima mia..posso raccontarti una favola?

e stasera ..come tutte le sere..io ballo!!..

a modo mio

ma ballo..

ogni tanto fatelo anche voi...

e ballando..notte danzante sotto le stelle a tutti

Ogni uomo dovrebbe danzare, per tutta la vita. Non essere ballerino, ma danzare.

La cosa migliore che possiamo fare è ballare."

"E se ci prendono per pazzi, Signor Coniglio?"

"Lei conosce saggi felici?"

"Ha ragione, balliamo!"

-Lewis Carrol

and tonight .. like every night .. I dance !! ..

I way but I dance ..

every now and then you do it too ...

and dancing .. night under the stars at all

The best thing we can do is dance. "

"What if they take us for crazy, Mr. Rabbit?"

"Do you know happy sages?"

"You are right, let's dance!"

-Lewis Carrol

---------------------------------------------

Cantami, o musa (Calliope) l’ira funesta di Achille, figlio di Peleo, che inflisse inesauribili dolori agli Achei; consegnò prematuramente al regno dei morti anime eroiche, le cui salme costituirono un orrido pasto per cani e uccelli (così si compì l'ammonimento di Giove), da quando inizialmente il brusco contrasto divise il re dei coraggiosi Atride (Agamennone) e il divino Achille.

Chi tra le divinità li fece diventare nemici? Il figlio di Giove a Latona (Apollo). Egli, adirato con Agamennone, diffuse una pestilenza nell' accampamento dei greci e la gente moriva: per colpa di Agamennone che oltraggiò il sacerdote Crise;.Costui si recò presso le veloci imbarcazioni degli Achei per liberare la figlia, con un riscatto cospicuo. Teneva in mano i simboli sacri e lo scettro d'oro dell'arciere Apollo: e supplicava tutti gli Achei, ma soprattutto Agamennone e Menelao, capi dell'esercito.

Quanto a Plutone (Ade), Demetra (Cerere) e Proserpina (Persefone), la storia è questa.

Proserpina, figlia di Cerere, dea delle messi, mentre giocava in un prato, venne vista da Plutone che si innamorò perdutamente di lei, tanto da rapirla e condurla nel suo regno, il regno degli inferi, per fare di lei la sua consorte. Le fece mangiare con l'inganno alcuni semi di un frutto che l'avrebbero costretta a rimanere negli Inferi. Cerere, disperata, si rivolse a Giove e le altre divinità per riavere sua figlia, ma Giove gliela negò, affemando che anche Plutone aveva diritto ad una sposa. Infuriata, allora, Cerere giurò che tutte le terre non avrebbero più dato alimenti e che gli alberi non sarebbero più fioriti, scatenando un inverno perenne sulla Terra.

Gli esseri umani non avevano quindi più nulla di cui nutrirsi e si scatenò una grave carestia. Per porvi fine, Giove stabilì che sia Cerere, sia Plutone avrebbero goduto della presenza di Proserpina per un determinato periodo dell'anno, a seconda di quanti semi ella avesse ingerito: Proserpina sarebbe stata con sua madre per sei mesi dell'anno e i restnti sei con suo marito.

Durante i sei mesi in cui Proserpina soggiornava sulla terra, Cerere felice, faceva germogliare gli alberi e rendeva fertili e fruttuose le terre, ma quando sua figlia era costretta a tornare negli Inferi gli alberi si seccavano e la terra diveniva sterile e arida.

Nacque in questo modo il ciclo delle stagioni: quando Proserpina giungeva sulla terra era il periodo Primavera-Estate, mentre era negli Inferi era il periodo Autunno-Inverno.

-----------------------------------------

Non devi avere paura di lasciare, tanto le cose importanti nella vita non ti lasceranno mai.

Ferzan Ozpetek

doppio buongiorno

anime belle

"ho sempre pescato cose che passavano nell'aria.”

You don't have to be afraid to leave, the important things in life will never leave you.

Ferzan Ozpetek

double good morning

beautiful souls

"I have always caught things that passed in the air."

------------------------

“Credo esista un legame tra fotografia e musica che và oltre il ponderabile e il conosciuto"”

“I believe there is a link between photography and music that goes beyond the ponderable and the known" "

------------------------------------

“La musa ispiratrice più potente al mondo è il bambino che abita dentro ciascuno di noi.”

The most powerful muse in the world is the child who lives within each of us. "

---------------------------------------------

“La musa ispiratrice più potente al mondo è il bambino che abita dentro ciascuno di noi.”

L’infanzia è come un cuore: i suoi battiti troppo veloci ci spaventano. Facciamo di tutto perché il cuore s’infranga. Il miracolo è che sopravvive a tutto.

parola di Musa...

"The most powerful muse in the world is the child who lives within each of us."

Childhood is like a heart: its too fast beats scare us. We do everything to make the heart break. The miracle is that it survives everything.

Musa's word ...

--------------

Facciamo un po’ di chiarezza?

#samhain è una festa celtica.

#samhain non è una festa americana.

La festa di #samhain fu importata in America grazie alle intense migrazioni irlandesi verso gli attuali Stati Uniti, diventando nel tempo la festa che oggi conosciamo come #halloween !

La festa di Samhain ha origini celtiche, era la fine dell’estate, prima della zucca, in Italia, era solito intagliare una rapa. All’interno come per la zucca, veniva illuminata da un piccolo lumino.

https://www.facebook.com/media/set?vanity=antonella.mei.1&set=a.1986834304823899

9..♥ღ♥il mio parlar d'amore 💞🙏•♥•♥•BU♡N GI♡RN♡!

----------------------

Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia.

--------------------------

oggi più che Achille mi sento Orlando..

e son furioso..

anzi furiosissima...

“Chi mette il piè sull'amorosa pania,

cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale:

ché non è in somma amor,

se non insania, a giudizio de' savi universale;

e se ben come Orlando ognun non smania,

suo furor mostra a qualch'altro segnale.

E quale è di pazziasegno più espresso che,

per altri voler, perder se stesso?”

«Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori,le cortesie, l’audaci imprese io canto»

1Maria Ferrante

..il mio volo..preferito

--------------------

𝕍𝕠𝕣𝕣𝕖𝕚 𝕕𝕚𝕣𝕝𝕠 𝕒𝕚 𝕥𝕒𝕟𝕥𝕚 𝕘𝕚𝕠𝕧𝕒𝕟𝕚 𝕔𝕙𝕖 𝕔𝕖𝕣𝕔𝕒𝕟𝕠 𝕦𝕟𝕒 𝕣𝕒𝕘𝕚𝕠𝕟𝕖 𝕕𝕚 𝕧𝕚𝕥𝕒, 𝕔𝕙𝕖 𝕝𝕒 𝕧𝕖𝕔𝕔𝕙𝕚𝕒𝕚𝕒 𝕖̀ 𝕦𝕟 𝕞𝕠𝕞𝕖𝕟𝕥𝕠 𝕤𝕥𝕦𝕡𝕖𝕟𝕕𝕠 𝕚𝕣𝕣𝕠𝕣𝕒𝕥𝕠 𝕕𝕒𝕝𝕝𝕖 𝕟𝕠𝕟 𝕝𝕒𝕔𝕣𝕚𝕞𝕖:

𝕚𝕠 𝕝𝕖 𝕙𝕠 𝕔𝕙𝕚𝕒𝕞𝕒𝕥𝕖 𝕣𝕦𝕘𝕚𝕒𝕕𝕒.

𝔸𝕝𝕕𝕒 𝕄𝕖𝕣𝕚𝕟𝕚

𝕔𝕚𝕒𝕠 𝕞𝕚𝕒 𝕄𝕦𝕤𝕒...

𝕒𝕟𝕔𝕙𝕖 𝕡𝕖𝕣 𝕞𝕖 𝕖̀ 𝕣𝕦𝕘𝕚𝕒𝕕𝕒..

𝕡𝕖𝕣𝕔𝕙𝕖̀ 𝕢𝕦𝕒𝕟𝕕𝕠 𝕚 𝕣𝕒𝕘𝕘𝕚 𝕕𝕖𝕝 𝕤𝕠𝕝𝕖 𝕝𝕖 𝕒𝕥𝕥𝕣𝕒𝕧𝕖𝕣𝕤𝕒𝕟𝕠

𝕤𝕠𝕟𝕠 𝕖𝕥𝕖𝕣𝕟𝕚 𝕒𝕣𝕔𝕠𝕓𝕒𝕝𝕖𝕟𝕚

𝕃𝕖𝕝𝕝𝕒..

I would like to say to the many young people who are looking for a reason for living, that old age is a wonderful moment sprinkled with non-tears:

I called them dew.

Alda Merini

hello my muse ...

it's dew for me too ..

because when the sun's rays pass through them

they are eternal rainbows

Lella ..

“L'eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare ed è propria di chi non ha bisogno di sminuire gli altri perché brilla già di luce propria.”

------------------

la Musica ha corde che si intrecciano..suppliscono e si fondono..la Musica non ha un colore, o altro..è solo Musica espressione altissima di bellezza..

“Lloyd, qual è il segreto per essere eleganti?”

“Ricordarsi che l'eleganza è ciò che si indossa sotto ai vestiti, sir”

“Ma questo vuol dire che è nascosta agli occhi di tutti…”

“Infatti l'eleganza non si vede, sir. Ma si nota”

“Molto appropriato, Lloyd”

“Grazie mille, sir”

....ammirate..l'eleganza fà il suo ingresso

----------------------------

ed io le chiamo ..anche "le streghe buone"..

“Le fate ignoranti sono quelle che incontriamo e non riconosciamo,

ma che ci cambiano la vita.

Non sono quelle delle fiabe, perchè loro qualche bugia la dicono.

Sono ignoranti, esplicite, anche pesanti a volte,

ma non mentono sui sentimenti.

Le fate ignoranti sono tutti quelli che vivono allo scoperto,

che vivono i propri sentimenti

e non hanno paura di manifestarli.

Sono le persone che parlano senza peli sulla lingua,

che vivono le proprie contraddizioni e che ignorano le strategie.

Spesso passano per “ignoranti”, perché sembrano cafone

e invadenti per la loro mancanza di buone maniere,

ma sono anche molto spesso delle “fate”

perché capaci di compiere il “miracolo” di travolgerci,

costringendoci a dare una svolta alla nostra vita.”

— Ferzan OzpeteK

https://youtu.be/Zs-qMXvjqh8

https://youtu.be/7wfYIMyS_dI

Che stupidi che siamo, quanti inviti respinti, quante parole non dette, quanti sguardi non ricambiati. Tante volte la vita ci passa accanto e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.

and I call them .. also "the good witches" ..

"Ignorant fairies are the ones we meet and don't recognize,

but that change our life.

They are not those of fairy tales, because they tell some lies.

They are ignorant, explicit, even heavy at times,

but they don't lie about feelings.

The ignorant fairies are all those who live in the open,

who live their feelings

and they are not afraid to manifest them.

They are the people who speak outspokenly,

who live their own contradictions and who ignore strategies.

Often they pass for "ignorant", because they seem boorish

and intrusive for their lack of manners,

but they are also very often "fairies"

because they are able to perform the "miracle" of overwhelming us,

forcing us to change our lives. "

- Ferzan OzpeteK

https://youtu.be/Zs-qMXvjqh8

https://youtu.be/7wfYIMyS_dI

How stupid we are, how many rejected invitations, how many unspoken words, how many unrequited glances. Many times life passes us by and we don't even notice it.

-----------------------------

https://youtu.be/aqhhlmz6gik

ascoltatela..è irreale , surreale..è veritiera..è forza..e coraggio..

𝕷'𝕬𝖒𝖊𝖗𝖎𝖈𝖆 𝖊̀ 𝖘𝖙𝖆𝖙𝖆 𝖘𝖈𝖔𝖕𝖊𝖗𝖙𝖆 𝖉𝖆𝖎 𝖁𝖎𝖈𝖍𝖎𝖓𝖌𝖍𝖎 𝖖𝖚𝖆𝖘𝖎 500 𝖆𝖓𝖓𝖎 𝖕𝖗𝖎𝖒𝖆 𝖈𝖍𝖊 𝕮𝖗𝖎𝖘𝖙𝖔𝖋𝖔𝖗𝖔 𝕮𝖔𝖑𝖔𝖒𝖇𝖔 𝖘𝖆𝖑𝖕𝖆𝖘𝖘𝖊 𝖈𝖔𝖓 𝖑𝖊 𝖘𝖚𝖊 𝖈𝖆𝖗𝖆𝖛𝖊𝖑𝖑𝖊

𝕰𝖗𝖆 𝖕𝖗𝖔𝖕𝖗𝖎𝖔 𝖎𝖑 9 𝖔𝖙𝖙𝖔𝖇𝖗𝖊, 𝖒𝖆 𝖉𝖊𝖑𝖑'𝖆𝖓𝖓𝖔 1000, 𝖖𝖚𝖆𝖓𝖉𝖔 𝕷𝖊𝖎𝖋 𝕰𝖗𝖎𝖐𝖘𝖔𝖓, 𝖋𝖎𝖌𝖑𝖎𝖔 𝖉𝖎 𝕰𝖗𝖎𝖐 𝖎𝖑 𝕽𝖔𝖘𝖘𝖔 (𝖈𝖔𝖑𝖚𝖎 𝖈𝖍𝖊 𝖘𝖈𝖔𝖕𝖗𝖎̀ 𝖑𝖆 𝕲𝖗𝖔𝖊𝖓𝖑𝖆𝖓𝖉𝖎𝖆), 𝖘𝖕𝖎𝖓𝖘𝖊 𝖑𝖆 𝖘𝖚𝖆 𝖓𝖆𝖛𝖊 𝖛𝖊𝖗𝖘𝖔 𝖚𝖓𝖆 𝖙𝖊𝖗𝖗𝖆 𝖒𝖎𝖘𝖙𝖊𝖗𝖎𝖔𝖘𝖆, 𝖆𝖛𝖛𝖎𝖘𝖙𝖆𝖙𝖆 𝖉𝖆 𝖚𝖓 𝖊𝖖𝖚𝖎𝖕𝖆𝖌𝖌𝖎𝖔 𝖈𝖍𝖊 𝖊𝖗𝖆 𝖘𝖙𝖆𝖙𝖔 𝖘𝖕𝖎𝖓𝖙𝖔 𝖑𝖔𝖓𝖙𝖆𝖓𝖔 𝖉𝖆 𝖚𝖓𝖆 𝖙𝖊𝖒𝖕𝖊𝖘𝖙𝖆.

𝕷𝖊𝖎𝖋 𝖗𝖆𝖌𝖌𝖎𝖚𝖓𝖘𝖊 𝖉𝖆𝖕𝖕𝖗𝖎𝖒𝖆 𝖚𝖓'𝖎𝖘𝖔𝖑𝖆 𝖈𝖔𝖕𝖊𝖗𝖙𝖆 𝖉𝖆 𝖑𝖆𝖘𝖙𝖗𝖔𝖓𝖎 𝖕𝖎𝖆𝖙𝖙𝖎, 𝖈𝖍𝖊 𝖈𝖍𝖎𝖆𝖒𝖔̀ 𝕳𝖊𝖑𝖑𝖚𝖑𝖆𝖓𝖉, 𝖑𝖆 𝕿𝖊𝖗𝖗𝖆 𝖉𝖊𝖑𝖑𝖊 𝕻𝖎𝖊𝖙𝖗𝖊 𝕻𝖎𝖆𝖙𝖙𝖊, 𝖊 𝖎𝖓 𝖘𝖊𝖌𝖚𝖎𝖙𝖔 𝖚𝖓𝖆 𝖙𝖊𝖗𝖗𝖆 𝖇𝖔𝖘𝖈𝖔𝖘𝖆, 𝖈𝖍𝖊 𝖓𝖔𝖒𝖎𝖓𝖔̀ 𝕸𝖆𝖗𝖐𝖑𝖆𝖓𝖉, 𝖑𝖆 𝕿𝖊𝖗𝖗𝖆 𝖉𝖊𝖎 𝕭𝖔𝖘𝖈𝖍𝖎, 𝖕𝖗𝖔𝖇𝖆𝖇𝖎𝖑𝖒𝖊𝖓𝖙𝖊 𝖑𝖆 𝖕𝖊𝖓𝖎𝖘𝖔𝖑𝖆 𝖉𝖊𝖑 𝕷𝖆𝖇𝖗𝖆𝖉𝖔𝖗.

𝕿𝖗𝖔𝖛𝖆𝖓𝖉𝖔 𝖖𝖚𝖊𝖑𝖑'𝖆𝖗𝖊𝖆 𝖈𝖔𝖓𝖋𝖔𝖗𝖙𝖊𝖛𝖔𝖑𝖊, 𝖈𝖔𝖘𝖙𝖗𝖚𝖎̀ 𝖚𝖓𝖆 𝖈𝖆𝖘𝖆 𝖊 𝖛𝖎 𝖘𝖎 𝖘𝖙𝖆𝖇𝖎𝖑𝖎̀. 𝕴 𝖋𝖎𝖚𝖒𝖎 𝖊𝖗𝖆𝖓𝖔 𝖕𝖎𝖊𝖓𝖎 𝖉𝖎 𝖘𝖆𝖑𝖒𝖔𝖓𝖎 𝖊 𝖎𝖑 𝖈𝖑𝖎𝖒𝖆 𝖒𝖎𝖙𝖊, 𝖈𝖔𝖓 𝖘𝖈𝖆𝖗𝖘𝖊 𝖓𝖊𝖛𝖎𝖈𝖆𝖙𝖊. 𝕿𝖗𝖔𝖛𝖔̀ 𝖆𝖓𝖈𝖍𝖊 𝖉𝖊𝖑𝖑𝖊 𝖇𝖆𝖈𝖈𝖍𝖊 𝖈𝖍𝖊 𝖗𝖎𝖈𝖔𝖗𝖉𝖆𝖛𝖆𝖓𝖔 𝖑'𝖚𝖛𝖆 𝖊 𝖕𝖊𝖗𝖈𝖎𝖔̀ 𝖖𝖚𝖊𝖑𝖑𝖆 𝖟𝖔𝖓𝖆 𝖛𝖊𝖓𝖓𝖊 𝖈𝖍𝖎𝖆𝖒𝖆𝖙𝖆 𝖁𝖎𝖓𝖑𝖆𝖓𝖉, 𝖑𝖆 𝕿𝖊𝖗𝖗𝖆 𝖉𝖊𝖑 𝖁𝖎𝖓𝖔 (𝖔 𝖉𝖊𝖎 𝕻𝖆𝖘𝖈𝖔𝖑𝖎).

𝕷𝖆 𝖈𝖔𝖑𝖔𝖓𝖎𝖟𝖟𝖆𝖟𝖎𝖔𝖓𝖊 𝖉𝖊𝖑𝖑'𝕬𝖒𝖊𝖗𝖎𝖈𝖆 𝖉𝖊𝖑 𝕹𝖔𝖗𝖉 𝖓𝖔𝖓 𝖆𝖓𝖉𝖔̀ 𝖈𝖔𝖒𝖊 𝖘𝖕𝖊𝖗𝖆𝖙𝖔, 𝖕𝖊𝖗𝖈𝖍𝖊́ 𝖓𝖔𝖓 𝖘𝖎 𝖙𝖗𝖆𝖙𝖙𝖆𝖛𝖆 𝖉𝖎 𝖑𝖚𝖔𝖌𝖍𝖎 𝖉𝖎𝖘𝖆𝖇𝖎𝖙𝖆𝖙𝖎. 𝕴 𝖛𝖎𝖈𝖍𝖎𝖓𝖌𝖍𝖎 𝖋𝖚𝖗𝖔𝖓𝖔 𝖎𝖑 𝖕𝖗𝖎𝖒𝖔 𝖕𝖔𝖕𝖔𝖑𝖔 𝖆 𝖎𝖓𝖈𝖔𝖓𝖙𝖗𝖆𝖗𝖊 𝖎 𝖓𝖆𝖙𝖎𝖛𝖎 𝖆𝖒𝖊𝖗𝖎𝖈𝖆𝖓𝖎 𝖊, 𝖈𝖔𝖒𝖊 𝖕𝖚𝖗𝖙𝖗𝖔𝖕𝖕𝖔 𝖊̀ 𝖘𝖊𝖒𝖕𝖗𝖊 𝖆𝖈𝖈𝖆𝖉𝖚𝖙𝖔, 𝖉𝖔𝖕𝖔 𝖎𝖓𝖎𝖟𝖎𝖆𝖑𝖎 𝖘𝖈𝖆𝖒𝖇𝖎 𝖕𝖔𝖘𝖎𝖙𝖎𝖛𝖎, 𝖎 𝖉𝖚𝖊 𝖕𝖔𝖕𝖔𝖑𝖎 𝖘𝖙𝖗𝖆𝖓𝖎𝖊𝖗𝖎 𝖎𝖓𝖎𝖟𝖎𝖆𝖗𝖔𝖓𝖔 𝖆 𝖈𝖔𝖒𝖇𝖆𝖙𝖙𝖊𝖗𝖊.

𝕷𝖆 𝖘𝖈𝖔𝖕𝖊𝖗𝖙𝖆 𝖉𝖊𝖑𝖑'𝕬𝖒𝖊𝖗𝖎𝖈𝖆 𝖉𝖆 𝖕𝖆𝖗𝖙𝖊 𝖉𝖊𝖎 𝖛𝖎𝖈𝖍𝖎𝖓𝖌𝖍𝖎 𝖊̀ 𝖓𝖆𝖗𝖗𝖆𝖙𝖆 𝖎𝖓 𝖉𝖚𝖊 𝖘𝖆𝖌𝖍𝖊 𝖎𝖘𝖑𝖆𝖓𝖉𝖊𝖘𝖎, 𝖖𝖚𝖊𝖑𝖑𝖆 𝖉𝖎 𝕰𝖗𝖎𝖐 𝖎𝖑 𝕽𝖔𝖘𝖘𝖔 𝖊 𝖑𝖆 𝕾𝖆𝖌𝖆 𝖉𝖊𝖎 𝕲𝖗𝖔𝖊𝖓𝖑𝖆𝖓𝖉𝖊𝖘𝖎.

𝕾𝖆𝖌𝖍𝖊 𝕴𝖘𝖑𝖆𝖓𝖉𝖊𝖘𝖎 - 𝕸𝖊𝖊𝖙 𝕸𝖞𝖙𝖍𝖘

L'esecuzione di "Vikings Suite" di Trevor Morris e Einar Selvik è stato uno dei momenti più elettrizzanti dell'International TV Series Gala all'8° Krakow Film Music Festival. L'orchestra Sinfonietta Cracovia, il Coro della Radio Polacca e straordinari solisti (Einar Selvik e Tina Guo) sono stati guidati dal compositore stesso che ha diretto la suite.

ascoltatela....

Quando l’anima è satura dentro

di amarezza e dolore

diventa incredibilmente bella

e soprattutto potente,

di quella potenza io sono orgogliosa.

Alda Merini♡

L'eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare ed è propria di chi non ha bisogno di sminuire gli altri perché brilla già di luce propria.”

“Lloyd, qual è il segreto per essere eleganti?”

“Ricordarsi che l'eleganza è ciò che si indossa sotto ai vestiti, sir”

“Ma questo vuol dire che è nascosta agli occhi di tutti…”

“Infatti l'eleganza non si vede, sir. Ma si nota”

“Molto appropriato, Lloyd”

“Grazie mille, sir”

-------

I poeti lavorano di notte

quando il tempo non urge su di loro,

quando tace il rumore della folla

e termina il linciaggio delle ore.

I poeti lavorano nel buio

come falchi notturni od usignoli

dal dolcissimo canto

e temono di offendere Iddio.

Ma i poeti, nel loro silenzio

fanno ben più rumore

di una dorata cupola di stelle.

...e anche alle porte del giorno riescono a non far sparire le stelle....

Poets work at night

when time is not pressing on them,

when the noise of the crowd is silent

and the lynching of the hours ends.

Poets work in the dark

like night hawks or nightingales

from the sweetest song

and they fear offending God.

But the poets, in their silence

they make much more noise

of a golden dome of stars.

... and even at the gates of the day they manage not to make the stars disappear ....

Ciò che tocca l’anima resta incastrato in essa.

-Megan Ganddy-

... and even at the gates of the day they manage not to make the stars disappear ....

What touches the soul remains stuck in it.

-Megan Ganddy-

Lì dove tutto si riempie di luce

svuotando la noia d�ogni peso,

dove la tristezza non trova luogo,

e la speranza non ha più esistenza,

lì dove il dolore è latitante, perché bandito.

Quel luogo

dove i prati non conoscono l�autunno,

dove le stelle ti prendono per mano

e da vicino vedi leoni che nutrono gli agnelli

con pecore e lupi che giocano coi merli.

Quel luogo dove amore è la regola eterna,

dove gli oceani sono acqua col miele.

Quel luogo dove si perde ogni astio,

e si realizza ogni sogno.

È il mio infinito, è la mia casa sicura,