https://www.facebook.com/notes/antonella-mei/38parlando-di-michael-jackson/1209152005925470/
38..Parlando di Michael Jackson..
ringrazio di cuore Mr. Scanlan...tutti noi abbiamo bisogno di persone come lui...Michael ha avuto un meraviglioso amico...un abbraccio Mr.Scanlan...
I sincerely thank Mr. Scanlan ... we all need people like him ... Michael had a wonderful friend ... a hug Mr.Scanlan ...
Dal 1990 al 2005, Big Al Scanlan ha lavorato presso Neverland Ranch come direttore della manutenzione. Era responsabile della supervisione dei motivi e di numerose attrazioni, tra cui il teatro, le giostre e i treni. Diventò anche un amico intimo di Michael.
In questa intervista, Big Al risponde alle domande poste da alcuni membri del nostro team e volontari, fornendoci una rara visione del suo tempo a Neverland e della sua relazione con Michael.
Back to Neverland With Big Al Allan Scanlan
Valmai: Big Al, come sei arrivato a fare domanda per il lavoro a Neverland?
Big Al: sono stato coinvolto nel business dei divertimenti poco dopo il liceo. La maggior parte di quel tempo riguardava la sicurezza e la manutenzione degli affari. Quando il signor Jackson ha acquistato il ranch, lavoravo per una società di consulenza sulla gestione dei rischi specializzata in giostre. Questa compagnia è stata raccomandata ai rappresentanti di MJ dal broker di attrazioni per quanto riguarda, come prendersi cura dell'attrezzatura. Visiterei Neverland due o tre volte l'anno, sia per un'ispezione di sicurezza che per risolvere problemi di manutenzione.
Durante i primi due anni Neverland era in funzione, ho sviluppato un ottimo rapporto professionale con Neverland e una buona amicizia con il ranch manager. Durante uno dei miei incontri di chiusura, ho informato il ranch manager che mi stavo stancando di tutti i viaggi (300 giorni all'anno) e stavo pensando di cercare un lavoro in un parco di divertimenti. Allora gli dissi di due parchi a cui ero interessato. La sua risposta mi scioccò. Disse: "Cosa ne pensi di lavorare qui?"
A questo punto nel tempo non avevo idea di cosa accadesse a Neverland per quanto riguarda tutto il lavoro di beneficenza. Pensavo che questo fosse solo un posto per il signor Jackson per divertirsi un po '. Non ero un fan di Michael Jackson, ma ero abbastanza interessato alla musica da sapere che era un intrattenitore di incredibile talento. Avevo visto abbastanza di Neverland per sapere che questo posto aveva qualche lezione seria, ma pensavo davvero che lavorare lì sarebbe ... beh ... noioso. Decisi che avrei dovuto ascoltare quello che il popolo del MJ aveva da dire sulla mia possibile occupazione a Neverland. Questa è stata una decisione molto saggia da parte mia.
Valmai: Com'era una giornata tipo come quando Michael era a casa?
Big Al: Quando il signor Jackson era a casa o se avevamo ospiti, la mia giornata sarebbe iniziata intorno alle 5:00 con la sveglia che si spegneva. Avrei fatto il check in alle 7:00 e mi sarei diretto al treno a vapore. C'erano solo due di noi al ranch che potevano sparare e azionare il treno a vapore. Uno di noi sarebbe arrivato presto per sparare, e l'altro sarebbe arrivato intorno alle 14.00 e sarebbe rimasto fino alla chiusura
segue traduzione...
Nessun commento:
Posta un commento